هذه بعض من الخطوط التي أجدها ملائمة لإستخدامها في واجهات البرامج ، سواءاً تطبيقات موبايل ، أو desktop أو على الويب.
الخطوط المدرجة في الأسفل تدعم العربية والإنگليزية.
Helvetica Neue Arabic
لربما واحد من أفضل وأجمل الخطوط للواجهات (UIs) ، هو Helvetica Neue العربي (يلفظ هيلڤيتيكا نوُيَهْ ، Neue كلمة ألمانية تعني جديد) . هذهِ النسخة العربية هي من تصميم نادين شاهين.

إذا تجد صعوبة في شراء هذا الخط ، يمكنك إستخدام نسخة مجانية قريبة التصميم من Bahij Academy.
هذهِ أحد واجهات تطبيق ، تم إستخدام Helvetica Neue Arabic فيها.

TheSansArabic
خطي المفضل لإستخدامه في الواجهات ، هو الخط الرائع TheSans Arabic ، من تصميم Luc(as) de Groot.

إذا تجد صعوبة في شراء هذا الخط ، يمكنك إستخدام نسخة مجانية قريبة التصميم من Bahij Academy.
هذهِ أحد واجهات تطبيق ، تم إستخدام TheSans Arabic فيها.

خطوط أُخرى
Helvetica Neue Arabic و TheSansArabic ، أعتبر باقي الخطوط أُخرى ، كونها لا تصل إلى رُقي وروعة الخطوط المذكورةِ أعلاه.
Vazir
خط Vazir ، هو خط جميل ومجاني ومفتوح المصدر.

هذهِ بعض الواجهات ، تم إستخدام Vazir فيها.
نسخة Telegram Lite تستخدم هذا الخط على الـ macOS.


ReadEx Pro
هذا الخط إستكشفته قبل عدة أيام ، وحالياً أستخدمه في أحد التطبيقات الجديدة. النسخة العربية من تصميم نادين شاهين.

هذهِ بعض الواجهات ، تم إستخدام ReadEx Pro فيها.


Somar
هذا الخط إستكشفته قبل عدة أيام أيضاً. وهو من تصميم بيانات.

هذهِ بعض الواجهات ، تم إستخدام Somar فيها.

Cairo
خط Cairo ، هو أيضاً خط مجاني ومفتوح المصدر. لا أفضِّل إستخدام هذا الخط في النصوص الطويلة. كما هو مُبيَّن في الشكل أسفل ، النص الطويل ذو شكل أقرب للتعقيد ، مقارنةً مع الخطوط السابقة. أنا أفضِّل إستخدام هذا الخط في العناوين فقط.

Tajawal
هذا الخط ، مجاني ومفتوح المصدر ؛ وأُلاحظ إستخدامه بكثرة في التطبيقات ، وحتى في اللوحات الإعلانية.

Almarai
هذا الخط، أيضاً مجاني ومفتوح المصدر.

هذهِ بعض الواجهات ، تم إستخدام Almarai فيها.

إقتراحات
لو كانت لديك خطوط عربية تدعم الإنگليزية أيضاً وذات نوعية جيدة ، يرجى إرسالها لي كي أضيفها للقائمة بعد الإطلاع عليها.
٢٩ أكتوبر ٢٠٢١